按照中国人的直译，第一反应便是:：Good good study,day day up.(但这显然是语法是错误的，但是有传说这句作为哩语收录到新版《牛津大辞典》内)

正确的译法应该是：Study well(hard) and make progress every day.