写在前面
在很久以前,苗爸听到过这样一句话:千万不要轻视一个持续努力的人,所谓的优秀,只是持续努力的叠加效应。
不可否认,这些坚持也为我带来了一些广告收益,但还远不够养家糊口。相信大家做自媒体,无论是写文章,还是拍视频,目的都是为了获得更多的收入,使自己的生活更好一些。
这本无可厚非,但是,大多数人在坚持了一个月,甚至半年之后,因为看不到希望,而渐渐放弃了。苗爸之所以能够坚持这么长时间,是因为我的工作与爱好是合二为一的,而且,当坚持成为一种生活习惯之后,就不觉得困难了。
从家庭英语启蒙研究这个角度来说,苗爸已经坚持了13年之久了,期间尝试过无数种启蒙方法,使用过几十种启蒙资料。在这个过程中,苗爸最大的感受:英语启蒙,听说为王。
今天,苗爸分享的是“儿童英语口语的终极解决方案”,下面我从3个方面进行论述。
01
图像思维
外国人学中文,最头疼的除了发音之外,就是书写和记忆了。对于中国人来说,书写和记忆并不是很难,因为中文属于象形文字,很多时候,我们通过字形,就知道意思了。
换句话说,图像比较抽象的符号容易理解和记忆。这也是为什么小孩在识字之前,阅读绘本故事和看动画片,也能理解意思。
通常来说,实物和动作(动画)比图片易于理解,图片比文字易于理解。所以,在英语启蒙的时候,我们常说:名词看实物,动词TPR。也就是说,我们要用幼儿能够理解的方式,来进行母语或外语启蒙。
因为受到年龄和经验的限制,孩子的思维方式属于“图像思维”,所以,我们在给孩子进行启蒙的时候,不能总是将英语翻译成中文,而是利用实物和动作相结合,即TPR(全身肢体反应)教学法,帮助孩子理解。
把一切语言在脑子里图像化,学apple的时候,脑子里要出现“苹果”的画面,而不是中文。学wash your face的时候,马上浮现“洗脸”的情景。这个习惯,或叫意识,非常重要。是英语式思维的起点。
孩子的理解过程,一般是从图片和实物过渡到生活场景。 “苗爸英语启蒙TPR闪卡” 包含近200个日常生活场景动作短句,被称为英语启蒙开口神器。例如:
Press the button. 按按钮。
Blow your nose. 擤鼻涕。
Wipe your sweat. 擦汗。
Take the lift. 乘电梯。
父母先要做示范,边说英语边做动作,孩子就明白意思了。然后再父母说英语,鼓励孩子做动作,帮助孩子积累听力词汇。最后是父母做动作,让孩子说英语,引导孩子开口说英语。
02
少做翻译
因为自身的英语口语水平有限,又缺乏家庭英语启蒙经验,大多数父母在教孩子学英语的时候,最常用的方法,就是一边看或读英语,一边翻译成中文。
这种 翻译教学法 在中国已经流传了半个多世纪了,在英语启蒙资源相对匮乏的十余年前,这的确是一种比较便捷的教学方法,我们小时候就是这样学英语的。
但是,如今的家庭英语环境有了较大的改变,大家可以通过手机或平板,轻松地接触的各种媒介的英语资料,特别是音视频资料,这些为我们使用母语式自然习得的方法,培养孩子的英语思维提供了可能。
所以,除了不得不做的翻译题,翻译任务外之外,尽可能少地把英语和中文联系在一起,用画面或实物场景解释英语,重要的是学会用英文解释英文。
这对大多数父母来说,还是有较大的难度的。但是,只要我们愿意去为了孩子改变自己,这也是什么难事。我们只需每天积累几个词汇的英语释义就可以了。
许多儿童英文图解词典都有常见词的英文释义,例如Oxford Reading Tree Dictionary,其中关于hungry和umbrella的英文释义如下:
If you are hungry, you want to eat.
如果你饿了,你想要吃东西。
An umbrella keeps you dry when it rains.
下雨的时候,雨伞使你不变湿。
苗爸曾经分享过许多英语谜语,家里的生活物品,比较适合用来练习英语谜语,例如:
chair: It's something with four leg and you can sit on it.
03
整句输出
问:What's your hobby?
答:Swimming.
上面的问答是家庭和学校英语学习中经常会遇到的,无论是询问上面问题,孩子一般都使用一个词,或两个词来回答。
但是,为了锻炼孩子的英语口语表达能力,应该鼓励孩子尽可能说完整的句子。例如上面的问句,口语这样回答:I like swimming very much. 我非常喜欢游泳。
虽然我们在真正场景下,并不是每句英语都必须是完整句,但前期培养整句输出习惯非常重要,前期学会说完整的句子,后期可以用词组甚至单词回答。
如果前期就使用单词,或词组来回答,后期遇到到正规场合,需要使用完整句子表达时,就会感觉有些困难,或干脆不知道怎么说。
大白口语提问卡大多数问句都是一般疑问句,最简单的回答就是Yes,或者是No, 如果是两岁左右的宝贝,这样回答完全没有问题,循序渐进引导孩子开口。
如果是稍微大一些的宝贝,建议父母鼓励孩子使用完整的句子回答,只有这样,孩子才能利用这个机会,锻炼整句输出,提高英语表达能力。
还有一种训练孩子整句输出的方法,就是 “看图说话” ,不但可以锻炼孩子的语言表达能力,还能促进孩子的想象力的发展。苗爸曾经见过一个小朋友对着一幅画,说了好几分钟。