<狐狸和乌鸦> 作者：伊索（伊索寓言）
The Fox and the Crow

：（中文）有只乌鸦偷到一块肉，衔着站在大树上。路过此地的狐狸看见后，口水直流，很想把肉弄到手。他便站在树下，大肆夸奖乌鸦的身体魁悟、羽毛美丽，还说他应该成为鸟类之王，若能发出声音，那就更当之无愧了。乌鸦为了要显示他能发出声音，便张嘴放声大叫，而那块肉掉到了树下。狐狸跑上去，抢到了那块肉，并嘲笑说：“喂，乌鸦，你若有头脑，真的可以当鸟类之王。”
（英文）：Ravens steal a piece of meat, his mouth stood a tree. After passing through here to see the fox, mouth water, want to get the meat hand. He would stand under a tree, crows big compliment the physical Kui Wu, feathers beautiful, and that he should become king of birds, if sound, it is more worthy of the. Crow In order to show that he can sound, they cried aloud mouth, and that piece of meat fell into a tree. Fox ran up, grabbed a piece of meat, and laughed, said: "Hey, crow, if your mind really can be a king of birds."