《格林童话》(英文版)作者用通俗、质朴、流畅的语言，对神奇童话世界里湛蓝的天空、茂密的森林、英俊的王子、美丽的公主等进行了描写，颂扬了诚实、善良、勤劳、勇敢，批评了懒惰、自私、虚伪、狡猾，体现了德国人民丰富的想象力，优美的内心世界和崇高的道德境界。1蛙王或铁亨利2猫鼠合作3圣母子4青年去了解恐惧的故事5狼和七个小孩6忠实的约翰7讨价还价8十二兄弟9包拉加芬10小弟弟和小妹妹11长发公主12树林里的三个小矮人13三个微调14 Hansel和Gretel15三个蛇离开16白蛇17稻草，煤和豆18渔夫和他的妻子19英勇的小裁缝20灰姑娘21谜语22老鼠，鸟和香肠23 Holle妈妈24七只乌鸦25小红帽26不来梅镇的音乐家27唱歌的骨头28三金毛的魔鬼29小虱子和小跳蚤30没有手的女孩31三种语言32聪明的爱茜33天上的裁缝34餐桌，金驴子和手袋里的棍棒35拇指36福克斯太太的婚礼37精灵38强盗新郎39科尔贝斯先生40教父41 Frau Trude42教父之死43作为游民的拇指44菲彻的鸟45杜松树46老苏丹47六只天鹅48 Briar-Rose49 Fundevogel（鸟粪）50画眉王51小白雪公主52背包，帽子和号角53 Rumpelstiltskin54甜心罗兰55金鸟56狗和麻雀57弗雷德里克和凯瑟琳58两兄弟59小农60三羽61金鹅62 Allerleirauh63十二猎人64小偷和他的主人65乔林达和乔林格尔