义鼠的故事:Righteousness rat story
艾莉娜是一个印度的小姑娘爸爸妈妈白天上班没时间照顾她,要是邻居也不在的话,他们就把她锁在家里,然后说玻璃罐子里有饼干、糖、巧克力。
YiLiNa is an Indian girl mom and dad didn't work during the day time to care for her, if neighbor is not in, then they locked her in a home, and then said that the glass jar with cookies, candy, chocolate。
一天,艾莉娜玩完她的玩具车,回到房间,突然她听到“窸窸窣窣”的声音,她发现原来是一只小老鼠钻进她的糖罐子里了,艾莉娜见它可怜,就将罐子翻转,让它回家了。
One day, YiLiNa blew her toy car back to the room, and suddenly she heard a strange voice, she found that it is a little mouse into her sugar in the jar, YiLiNa see it poor, will jar flip, let it go home.
第二天可怜的家伙又被卡在里面了,没记性!艾莉娜把它放走了,还在外面放了一些饼干让它下次回来再吃。以后她都要在外面放一些东西让它吃。两个小家伙成了好伙伴。
The next day the poor guy and was trapped inside, no memory! YiLiNa let it go, still put some cookies in the outside make it next time come back again to eat. Later she would put anything outside to eat it. The two kids become good partner.
有一天清晨,父母正要出门,突然一只老鼠窜进来,猛的咬了艾莉娜一口,艾莉娜尖叫,痛的大哭,接着它又突然咬了她的爸爸和妈妈,一家三口怒从心起,纷纷追打,老鼠跑出门外,他们也追出去。父亲几步赶上,啪啪几棍下去,终于有一棍它没有躲过......
A day morning, parents was about to leave, and suddenly an old ShuCuan come in, fierce of bit YiLiNa bite, and YiLiNa scream, cry of pain, and then it suddenly bite of her father and mother, a family of three anger from the heart on, have beat, mouse ran out of the room, they also chase out. Father a few steps to catch up with, as a few stick go down, and finally a stick it no escape....
小老鼠死了,唉!小可怜!艾莉娜很难过,突然感到一阵天旋地转,站立不住......啊?地震了!
The little mouse died, alas! Little wretchedness! YiLiNa very sad, suddenly felt a very dizzy, stand... Ah? The earthquake!
大地又一阵更猛烈的摇晃。他们看到不远处的房屋在扯裂,倾斜,倒塌......举世震惊的古吉拉特邦大地震发生了。
The earth and again a more violent shaking. They see the nearby houses in the rip, tilt, the collapse of...... The shock state of gujarat earthquake happened. 赞同1| 评论