首先，作家终身及死后五十年，著作财产权时限已过，但著作人身权是永久的（发表权除外）；
其次，著作人身权包括署名权、保护作品完整权和发表权，由于发表权时限亦是作者终身及死后50年，所以你的改编需要尊重和遵守先人的署名权和保护作品完整权；
最后，署名权如你所说，但保护作品完整权则要求你必须得到先人的继承人或受遗赠人或相关的著作权管理部门的授权才能改编。
综上，即使一个作家死了50年也不能随意改编他的作品，更谈不上出卖改编的作品了。