“天阶夜色凉如水,卧看牵牛织女星。”,秋夜台阶冰凉如水,依旧坐在那仰望遥远夜空中牵牛星与织女星。中国民间传说源远流长,而牛郎织女的故事应是最古老的爱情传说。
不过中国幅员辽阔各地民俗风情不同,有关牛郎织女的传说也各有不同。那牛郎织女的故事都有几个版本?其中哪个版本才是真正原版呢?我们汇总民间传说大概有十几种之多,遂简单将其分为三大类,且听有书君为你娓娓道来。
一,自然版。
在敦煌藏经洞珍藏的《唐代变书》中,记载着一个故事《田昆仑》。
西汉时期,有一个叫田昆仑的穷汉经过一片山谷时,发现三位仙女在湖中沐浴。还未曾娶妻的他觊觎美色,遂偷了岸边放的一件天衣。仙女们突然看见陌生男人出现,张皇失措下穿上天衣瞬间飞向天际杳无踪影,只有丢了衣服的仙女躲进水中无助的望着田昆仑。
田昆仑故意大声询问“你是谁家女子?竟然在我家湖中洗澡”,仙女诺诺回道“我乃天帝之女,还请湖主归还天衣”。田昆仑蛮横说道“你在我家湖中洗澡,必须嫁我为妻偿还洗澡费用。”
仙女只想先把天衣骗到手,遂假言穿上天衣后做夫妻。可田昆仑太过狡诈深怕仙女飞走,只答应脱下自己衣服为天女遮体。天女本想耗到天黑再上岸,可无天衣亦无法回天庭,僵持不下无奈答应跟田昆仑回家。
两人婚后仙女向田昆仑讨要天衣仍不可得,只得隐忍度日,三年后为其生下一子取名田章。一次田昆仑出门办事数月未归,其临行前将天衣交于母亲藏匿。仙女趁机哀求哄骗婆婆三年未看见天衣了,只想试试自己身材是否走样还能否穿下天衣。老年人终归心软经不住儿媳软磨硬泡,遂将天衣拿出,谁料仙女任婆婆与儿子哀嚎哭叫,迅速穿上天衣穿窗腾空而去。
后来田章长大曾拜大儒董仲舒为师。董仲舒能掐会算,告知田章其母本是天帝之女,每逢七夕要在何处洗澡。于是故事以田章与天女母子相认,田章因是天帝外孙颇得上天眷顾,最终官居宰相结局。
如果我们按时间再向前追溯,东晋干宝在《搜神记》中,记载的《毛衣女》故事,应是《田昆仑》故事原型。
在古代豫章(今江西南昌)有一男子,他在池塘边看见六七个女子洗澡,岸边树上挂着几件毛衣。他不知女子是鸟神,随手将其中一件毛衣藏匿好。之后情节与《田昆仑》胁迫逼婚情节如出一辙,没了翅膀的柔弱鸟神怎能抵过豫章男的强势?只得被逼就范。
几年后鸟神为豫章男生下三女,鸟神让幺女套出毛衣藏于稻草垛底的秘密后,找到毛衣抛夫弃女决然而去,后来她带三件毛衣归来再携女儿一同离去。。
《田昆仑》与《毛衣女》两个故事应是牛郎织女故事最原始版本。不过这两个故事没有一丝爱情成分,不但天女与鸟神都是被偷衣胁迫成婚,而且无论田昆仑还是豫章男既便婚后还防范着妻子藏匿天衣。还有天女与毛衣女,虽生儿育女但对丈夫皆无感情,找到衣服都绝情飞走。虽说她们后来顾念儿女归来,但这是一种母爱亲情与爱情无关,因为她们最终只与儿女相聚,未携丈夫一起离去。
也许这是远古时代婚嫁习俗中,女性无爱只被动处于胁迫状态,女性想追求自由最真实写照吧。
二,人间版。
随着时代变迁,在《田昆仑》与《毛衣女》故事基础上就演化出了“迢迢牵牛星,皎皎河汉女。”的悲剧爱情故事。
相传有一个弟弟因父母早亡与哥嫂一起生活。弟弟一直以放牛为生,人称牛郎。后来狡诈的哥嫂为霸占家财,只分给牛郎那头老黄牛将其赶出家门。牛郎老实木讷无力与哥嫂抗争,只与心爱老黄牛相守。
不过牛郎不知这头老黄牛可是大神,它是天上金牛星因犯天规被贬凡间。老黄牛心疼牛郎纯良勤劳天性,就想为其撮合一段姻缘。
一日老黄牛突然开口说话,告知牛郎将会天降奇缘。只要牛郎几日后到后山泉水边,看到七个仙女沐浴,然后将岸边一件红色衣服拿到手即可,衣服主人就是其命中妻子。牛郎天性单纯早已将老黄牛视为家人,不但未对老黄牛突然说话感觉惊诧,还对其言深信不疑。
转天牛郎来到后山,一切皆如老黄牛之言,牛郎偷得红色衣服,其她仙女见牛郎出现匆忙穿上天衣飞去,只有无衣的最小仙女羞涩的躲进水中。牛郎实诚将老牛之言合盘托出,仙女闻言望着质朴的牛郎渐生爱意,遂低头娇羞说道她是天帝孙女织女,因厌倦循环往复枯燥寂寞天庭生活,遂与姐姐们来凡间一游。天上人间有缘来相会,愿与牛郎夫妻双双把家还。
自此牛郎与织女你耕田来我织布,日出而作日落而息。织女已深深爱上牛郎爱上人间平凡夫妻生活,甘愿为牛郎生儿育女。就在两人夫妻恩爱其乐融融时,天帝发现织女下凡成亲,雷霆大怒将织女捉回天庭。牛郎思妻情切在老黄牛帮助下,一根扁担挑着一双儿女追至天庭。
天后用金钗划一道银河将织女与牛郎隔开,两人只得“盈盈一水间,脉脉不得语。”。后来天帝感念牛郎痴情,遂下令两人可于每年七夕一聚,鹊神为两人忠贞爱情所感,每逢七夕都召集无数喜鹊用身体搭起鹊桥,让织女与牛郎于天河相会。
这个版本应是现代人最为熟知的故事,它是人们在远古婚姻状态下,逐渐有了男耕女织,女性依附于男性的情感需求逐渐演化而来。
三,天庭版。
天庭版与人间版的区别只在于,牛郎本是天上牵牛星与织女星相恋,只是牵牛星触犯天条被贬凡间,织女星思念情郎下凡寻找。后续故事情节与人间版基本相同。
自然版虽是牛郎织女故事真正的原版,但其无爱的原始婚姻状态,不符合后世情感诉求,因而流传不太广泛。天庭版画蛇添足增加牛郎织女本是天庭情侣的情节,反失人间最纯美的烟火气,同样流传不广。
只有人间版是一代代世人智慧结晶,既体现了人世间生存残酷不公的现实,又有着世人对男耕女织,最平凡一屋两人三餐四季一群孩子的爱情渴望,于是成就了中国情人节七夕。
人生自是有情痴,此恨不关风与月。可是最美好爱情不一定天长地久,只要曾经拥有就足够了,两情若是长久时,又岂在朝朝暮暮。惟愿世人皆有一个来自星星的他(她),相聚在星空下,惟愿天下有情人终成眷属。
有书君语:一直倡导终生学习的有书君今天给大家送福利了啦。2019年最值的读的52本高分畅销好书,免费领取。从认知思维、情感故事、工具方法,人文社科,多维度承包你一整年的阅读计划。
活动参与方式:私信回复“福利”或点击阅读原文即可免费领取。限时福利,先到先得哦~