题主的问题有错误，袁珂先生没有《中国神话故事》一书，你的配图上显示的也是《中国古代神话》而不是《中国神话故事》。
我暂且认为题主指的是《中国古代神话》一书值不值得买，书值不值得买，就看你对内容感不感兴趣，如果题主对中国古代神话很感兴趣，那袁珂先生的这本《中国古代神话》，是中国第一部系统的汉民族神话专著，可以让你系统地了解中国古代的神话传说，当然值得买。
不过，袁珂先生的这本《中国古代神话》1950年就出版了，后来，袁珂先生对这本书进行了两次增补修订，1983更名为《中国神话传说》出版，内容增加到了原来的四倍，所以要买就买修订后的《中国神话传说》,内容更详实。
综上，如果你是一个喜欢中国古代神话的人，袁珂先生的书是很值得购买的，不过，建议购买修订后的《中国神话传说》，这本书在亚马逊上的售价也不到四十块钱，这在现在，应该也不算太贵吧。
（1）中国民族神话故事经典绘本：
题主所发的截图应该是全集类的，我觉得袁珂的系列书对了解中国古代神话史是很有用的，一句话，知识不能以钱来恒量，只要能学到知识，再多钱都值得，何况还没听过买书买穷人的。这套书可以收藏，日后随时有翻得着的时候。
我个人看过几部袁珂的书，就说一说吧。
袁珂，原名袁圣时，著有《中国古代神话》、《中国神话传说》、《古神话选释》、《神话论文集》、《袁珂神话论集》、《中国神话百题》、《神话故事新编》、《中华文化集粹丛书·神异篇》等。
笔名袁珂、丙生、高标、袁展，汉人，中国作家、中国神话学家，生于成都市新都区，生于1916年7月12日，逝于2001年7月14日，享年85岁。
我是最先接触到袁先生的《山海经校注》认识到袁珂这个中国神话学家的。
袁珂在这本书中的翻译和注释非常独到，几乎可以说，没有作者的这些翻译和注释，我根本读不懂《山海经》这本书。
因为里面的古文实在太深奥，即使勉强了解字意，也体会不到《山海经》的神韵。
看了里面这么精辟的注释后，我对作者产生了一份好奇。
这本书的注解绝对不是几个有古文深厚功底就能注解的，对《山海经》的没有深刻的考证，作不出这样详尽的注解。所以我开始查起了这个作者袁珂的资料。
一看原来是个老学者，竟然还是中国神话的一位学家，能把一门较僻的学问做到学家，这份精神令我敬佩，所以我又系统地看了袁珂的几部作品。
我在网上找到几部，供大家参考一下：
《山海经校注》最终修订版
系统研究中国神话第一人袁珂先生生前亲自修订
《山海经》校注最权威最经典著作
本书为袁珂先生在系统研究《山海经》基础之上，经过校勘、考辨、注释，为读者与研究者提供的一部传统文化典籍经典之作。《山海经校注》自出版以来在海内外产生了广泛而深远的影响，并于1984年获四川省哲学社会科学科研一等奖，是研究中国上古图腾社会珍贵史料、领略古代神话传奇的必读著作。
与一般校注类著作相比，作者以其深厚的神话功底，旁征博引，对《山海经》中相关神话的解读颇有独到之处。注释除引经据典外，还注重《山海经》本身的内证、新近文物出土的学术成果，以及金文和甲骨文等方面的运用，不但解释了中国远古神话的问题，而且对于更加清晰地了解中国传统文化具有深远意义。随文所配插图，更弥补了古本《山海经》有图，而今已亡佚的缺憾。
《中国神话传说简明读本》
系统研究中国神话第一人袁珂先生经典著作
《中国神话传说》是中国神话学专家袁珂先生一生研究成果的集大成之作。其因专业系统且通俗易懂，出版三十年来，受到了国内外读者的广泛欢迎，并且被翻译成俄、日、韩等多种语言。
1983年，在《中国古代神话》基础上历经 两次重要增补修订而成的《中国神话传说》一书，内容已达原来的四倍，字数六十余万。作者对浩瀚的古文献资料，考辨真伪，订正讹误，加以排比综合，从盘古开天辟地叙述到秦始皇统一六国，把散落在群藉中的吉光片羽遴选出来，熔铸成一个庞大而有机的古神话体系，为读者呈现了一个包罗万象的瑰丽世界，生动地描述了古代中国人的社会生活图系。
为方便广大读者，简明版在《中国神话传说》完整版基础之上，删却注释，并按照神话人物的出场顺序，独立成篇，132篇小故事读来轻松流畅，带领读者步入一个鲜活又多彩的神话世界。
“开辟鸿蒙”这一时期的光景，气势宏伟，波澜壮阔，奇闻异事，层出不穷，毫不逊于希腊、罗马、埃及、印度诸闻名古国的神话传说。而论其自强不息的刚健，战天斗地的勇武，舍己为人的博大和知其不可为而为之的坚韧，种种精神，是为中国古代神话特色，比之诸国，实有过之，并无有及。
——袁珂
这两本是我读过的，写得真的很好，是袁珂的书让我对中国的神话产生了很大兴趣后来，又在网上读了很多关于山海经和中国神话的文章。但总体感觉，在网上浏览，不如看袁珂的神话系列来得更加深刻系统。
我后来查了一下，袁珂的神话系列共创作了十四册，
《山海经全译》
《中国神话传说》
《中国民间传说》
《山海经校注》最终修订版
《中国神话传说词典》
《中国神话史》
《中国神话传说》简明版
《古神话选释》
《中国神话通论》
《中国神话传说》
《中国故事：华夏民族的传说与神话》
《嫦娥奔月》
《中国神话故事》青少年版
《中国传说故事》青少年版
附图如下
