今日所知的希腊神话或传说大多来源于古希腊文学，包括如《荷马史诗》中的《伊利亚特》和《奥德赛》，赫西奥德的《工作与时日》和《神谱》，奥维德的《变形记》等经典作品，以及埃斯库罗斯、索福克勒和欧里庇得斯的戏剧。我知道的就这了~

西方神话故事分支

希腊神话 可以分为古神谱和奥林匹斯山诸神。
罗马神话 对希腊神话严重抄袭
北欧神话 神话中的神更像人 真正会死的诸神 诸神黄昏。
埃及神话 神比较少但是最复杂的神话体系。
基督教
佛教

西方文学典故

1.丰饶之角（Cornucopia）
希腊神话中的主神宙斯年幼时从亚马尔泰亚羊人的头上拗下一只角,使它具有了魔力,拿这只角的人心里想要什么,角里立刻就有什么。后人在文学中用丰饶角指代使人心想事成的东西。

2.泥潭里的夜莺
西方诗人（哪个派别的不记得了，等我去查一下）将青蛙比作泥潭里的夜莺，说满月是孕妇的肚皮贴在了天上，也应当算得一个典故。

3.日月
西方诗人爱用Appollo（太阳神）代指太阳，而用Diana（月亮女神）代指月亮。他们还喜欢用The Deep代指大海。诗歌当中这样取譬设喻的很多。

4.米达斯的耳朵（Midas)
希腊神话中的国王，因判神明赛乐不利被罚，长出了一双驴耳朵，但是米氏自欺欺人，欲缄封天下人之口，不得，“国王长有驴耳朵”的事终于由理发师的泄密昭著于世。西方文学中常用米达斯的耳朵喻指自欺欺人的行为。

5.水仙花神(Narcissus)
希腊神话中有个自恋美色的水仙花神，名曰Narcissus，成天对影自顾，一朝终于溺于塘中，成了一株白色的水仙花。后来这位著名的花神就成为了自恋狂的代名词。自恋狂（Narcissist）一词即出自其名。

嗯，我现在想到的就是这些了。西方文学中的典故很多都出自希腊神话，楼主也可以自己去看一下哦~

外国的传说有哪些?

1.伊蜜尔 是北欧神话里的冰雪巨人
2.拉 是埃及神话中的太阳神
3.奥丁 是北欧神话中的诸神之王 百度百科里面有详细介绍
4.大梵天 印度神话中世界万物的创造者 具体参见百度百科
5.挪亚 是圣经中的人物 在耶和华见到地上的人的罪恶时，他将一切生物都除掉，惟有挪亚在耶和华眼前蒙恩。挪亚的后代记在下面，他有三个儿子，闪、含、雅弗。也有说法诺亚就是人类的祖宗。
6.吉尔迦美什 是两河流域的传说中的人物 具体见百度百科