泰国“泼水节”的宋干神话传说

Legend of Songkran Goddesses
宋干神依每年宋干节落在哪一天而有不同名称，在星期日称为Tungsa、星期一称为Koraka、星期二称为Raksos、星期三称为Mondha、星期四称为Kirinee、星期五称为Kimina、星期六称为Mahotorn。七位宋干神指的是玛哈宋干的七个女儿，她们负责照料父亲置于王伐神柱(Wanfah pedestal)的头颅，由于之前他无法正确解答达玛库摩(印度神Dhamma Kumar)的问题，因而被斩首。临死之前，玛哈宋干要求七个女儿将头颅放在热的源地 - 也就是王伐神柱。如果他的头颅被放在地球，就会产生火灾、干旱，连海洋的水也会因而枯竭，七位女儿每年就负责轮流保管父亲的头颅。

泰国泼水节的神话传说及节日禁忌

　　泰国泼水节又称“宋干节”，在每年的4月13日，历时三天，是泰国的重要节日。泰国泼水节代表着清除所有的邪恶、不幸和罪恶，并怀着一切美好和纯净开始新的一年。

　　神话传说

　　宋干神话传说

　　Legend of Songkran Goddesses

　　宋干神依每年宋干节落在哪一天而有不同名称，在星期日称为Tungsa、星期一称为Koraka、星期二称为Raksos、星期三称为Mondha、星期四称为Kirinee、星期五称为Kimina、星期六称为Mahotorn。七位宋干神指的是玛哈宋干的七个女儿，她们负责照料父亲置于王伐神柱(Wanfah pedestal)的头颅，由于之前他无法正确解答达玛库摩(印度神Dhamma Kumar)的问题，因而被斩首。临死之前，玛哈宋干要求七个女儿将头颅放在热的源地 - 也就是王伐神柱。如果他的头颅被放在地球，就会产生火灾、干旱，连海洋的水也会因而枯竭，七位女儿每年就负责轮流保管父亲的头颅。

　　节庆价值

　　自古以来宋干节就是庆祝泰国新年的重要节日，象征与家人、社会及宗教之间的关心、爱及紧密结合。家人趁此齐聚一堂，对家中长辈表示敬意，年幼者请长辈在手心上洒水祈福，之后，藉由积德、贡献食物给和尚、堆沙佛塔、相互洒水祝贺。感受社会的和谐、关怀大众、保存环境等，有助于居家、寺院及建筑的清洁。

　　泼水节的`根本意义在于其清理和净化的过程――清除所有的邪恶、不幸和罪恶，并怀着一切美好和纯净开始新的一年。水在这个节日中代表了纯洁和清理的过程。

　　节日禁忌

　　泰国泼水节期间的禁忌

　　1、不勾肩搭背，不从背后惊吓别人。

　　2、女士进入皇宫时不可穿短裙和无袖装，男士必须穿有领子的上装，不得穿拖鞋。

　　3、进入寺庙要脱鞋,服装应整齐、端庄，最好不要穿短裤。

　　4、遇见僧侣要礼让;女性避免碰触僧侣，如奉献财物，可请男士代劳或直接放在桌上。

　　5、打招呼时要双手合掌，不可以用脚指人或物。

　　6、头部为身体较神圣部份，不随便摸别人的头，泰语中的坤恩(Khun)，意指先生、小姐、太太，男女适用。

　　7、公共场所中男女不可有太过亲密的举动，亦不要当众发脾气。