几本佛学词典中的解释:
【十八罗汉】
据唐·玄奘所译《法住记》所说,“十六罗汉”受释迦牟尼佛的嘱托,不入涅??,常住世间,受世人的供养而为众生作福。这“十六罗汉”的名称是:宾度罗跋罗惰阇、迦诺迦伐蹉、迦诺迦跋厘多阇、苏频陀、诺距罗、跋陀罗,迦理迦、伐阇罗弗多罗、戍博迦、半托迦、罗怙罗、那迦犀那、因揭陀、伐那婆斯、阿氏多和注荼半托迦。
佛寺中或供“十六罗汉”,或供“十八罗汉”。然而,“十八罗汉”并没有经典上的根据,是二种附会之说。增添的两位“罗汉”:或谓是《法住记》的作者庆友(斯里兰卡人)和泽者玄奘;或谓是庆友和《十六罗汉因果识见颂》的作者摩拿罗多;或谓将第一尊宾度罗误为宾度罗和宾头卢两人再加上庆友……至少有五、六种说法。
民间则将增添妁两位称为“降龙”、“伏虎”。这在小说《济公全传》中亦有反映。五代张玄等始绘十八罗汉像,宋·苏轼作《十八大阿罗汉颂》:“今于海南得此十八罗汉像,以授子由弟,使以时修敬。”宋、元以后,“十八罗汉”流行民间,连神魔小说《西游记}中也有“十八罗汉斗悟空”的故事。
(参见“罗汉”条) (李明权)
FROM:【《俗语佛源》中国佛教文化研究所 编】
【十八罗汉】
(名数)此有二种:一,于前之十六加庆友尊者为第十七,加宾头卢尊者为第十八。然庆友为难提蜜多罗之译名,即法住记之说者,宾头卢即第一尊者之宝度罗跋?尻^。
是由不知经典不解梵语而致此讹也。如洪觉范苏轼,亦依十八罗汉而为颂赞,何耶?(然则十八中前十六为贯休之实迹,他二者后人添加,轼不辨之。)清乾隆帝考证曰:‘良由此土僧伽未能深通贝荚,展转传讹,博辨如轼,亦不免因人致误耳。’(引于罗汉图赞集)。二,蜀金水张氏所画之十八罗汉,为东坡之颂赞者。
此于十六罗汉之前,加迦叶尊者,军徒钵叹尊者之二为十八,且记各尊之示神通灵感。是更不可解者(西藏所传有加佛母摩耶夫人与弥勒之图)。
FROM:【《佛学大辞典》丁福保 编】
【十八罗汉】
1.于十六罗汉加庆友尊者和宾头卢尊者而成十八罗汉。
2.于十六罗汉之前加迦叶尊者和军徒钵叹尊者而成十八罗汉。
FROM:【《佛学常见辞汇》陈义孝 编】
。
据民间传说,十八罗汉为:
降龙罗汉、伏虎罗汉、笑狮罗汉、骑象罗汉、乘鹿罗汉、布袋罗汉、
长眉罗汉、看门罗汉、挖耳罗汉、举钵罗汉、开心罗汉、沉思罗汉、
静坐罗汉、过江罗汉、芭蕉罗汉、托塔罗汉、探手罗汉、喜庆罗汉。
据法住记所载,十六尊罗汉承佛敕命,永住世间守护正法,即:一宾头卢跋罗堕阇、二迦诺迦伐蹉、三迦诺迦跋厘堕阇、四苏频陀、五诺矩罗、六跋陀罗、七迦理迦、八伐阇罗弗多罗、九戍博迦、十半托迦、十一罗怙罗、十二那伽犀那、十三因揭陀、十四伐那婆斯、十五阿氏多、十六注荼半托迦。此外盛传于世的十八罗汉,即十六罗汉外再加绘达摩多罗尊者与布袋和尚,或降龙、伏虎二尊者。