改编1 从前有一个村庄，村庄里住着一个叫阿木的聪明勇敢的男孩子。阿木有一条破旧的小船，他不论刮风下雨都会摇着小船出去打鱼，因为他是个孤儿，他需要靠打鱼来养活自己。但他从来都不怨天尤人，每天快乐的唱着歌。他的歌很好听，每次他出海时，他的船下面都跟着一条漂亮的小金鱼，摇着尾巴跟着他的歌声跳舞。 一天，他出海时候遇到了大风浪，他拼命的摇啊摇，靠着他的勇气和聪明总算找到了回家的方向，然后他救起了一个女孩子，她被绑在断裂的桅杆上，飘在海里。女孩子叫念思，有着非常漂亮晶莹的眼睛，非常动听的声音。她的衣裳虽然被水浸透却很华丽，她说她是一个公主，是从遥远的东方坐船来嫁给这个国家的国王。 阿木把她带回了家。公主因为又惊又吓生了病，病得很重。阿木是个善良的男孩子，他细心照顾她。每天起早趟黑打鱼挣钱去请医生给她看病。不过，公主的病还是不见起色。 这一天，天好阴，又要有一场暴风雨了，阿木犹疑的站在门口，最后一块银币已经用了，而公主的药又吃完了，但是，他皱着眉头看着小屋外阴沉的天色，即使是最有经验的渔夫也不敢在这样的天气出海。他回过头，看见公主在破旧的小床上昏迷着说着胡话，双颊烧的通红，他咬咬牙，挽起鱼网，踏出门，向海边走去。 天色更阴了，可是今天偏偏没有鱼入网。再空打了第七网以后，他用袖子擦了擦脸上的汗，望了望天色，天上乌云密布。他洒下第八网，雨在这一刻倾盆而下，暴风卷着小船在波浪上飘荡。他紧紧握住浆，然后艰难的拉上第八网，仍然是空的。他几乎都忍不住要咒骂起来，不过他没有，因为他从来不是一个喜欢咒骂的男孩子。 第九网，他知道这是自己最后一网了，如果在停留下去，他的命就要交在大海里。雨水顺着他的脸颊留下，衣服都湿透了，他在大风浪中凭着少见的技巧把握着小船的平衡。 第九网拉上来，网不是空的，但好象只有一条鱼，很小很小的鱼，他拉开网，然后看见了在网中央那条金色的小鱼，在暴雨中在阴暗的天色中也可以看见鱼鳞发着金色琉璃的光芒。 他把小鱼捧起来放在手中，小鱼害怕的看着他，眼睛里竟闪着泪花。然后它居然开口说话了‘放了我吧，善良的阿木，我是一个中了魔法的公主，你要是杀了我对你又有什么好处呢？我这么小，吃起来也没什么意思。还是放我回大海里让我自由自在游走吧’ 阿木吓了一跳，不过他很快就恢复了平静，‘我不想吃你，我只想卖了你，公主已经病了一个月了，如果我再没有钱买药的话，她也许会死的。’ 小金鱼眨眨眼睛，眼泪落了下来，’早知道我就不说话了，现在你知道我会说话，更会卖了我的，因为价钱会更高的。’ 阿木没有说话，把小金鱼小心翼翼的放到桶里。小金鱼挣扎着，不停的跳着，似乎想跳出桶回到海里。阿木硬着心肠不去看她，摇着浆，他心里感觉怪怪的，一条会说话的鱼，他就很难把它当成鱼。 ‘善良的阿木，放了我吧，只为了救你的公主就害死我这个公主吗？’小金鱼哀哀的说道，‘只因为她是人，我现在只是一条鱼吗？’ 风很大，阿木抹了一把脸，他必须回去了，如果在停留下去，他一定会死在大海上，所以他必须把小金鱼带回去，所以他不能听那条多嘴的鱼的话。 ‘我已经中了魔法，已经是一条鱼，现在却连鱼都做不成了。’她放弃了跳跃，老实的游到桶底，哀哀的哭了起来。 阿木跳起身，把桶抓起来，仍到海里， 一道细微的金光滑出木桶，落在海面上，转瞬不见。 阿木抛下第十网，一个浪头打来，船翻了，他被巨浪打昏，向海底沉去。 渔夫和金鱼的故事---改编 2 阿木醒来时候，太阳正照在他的脸上，他躺在沙滩上，暴风雨过后，空气潮湿清爽。 他猛的想起了公主，猛的跳了起来，却险些把旁边的一个木桶踢翻。他惊讶的站住，他记得自己已经把桶扔进海里了。他低下头，看见桶里头那条小金鱼正自得其乐的游着，好象在跟着听不见的音乐跳着欢快的舞蹈。 他纳闷的抓了抓头，提起桶，然后看见了桶旁边有一个小布包，打开包，里面竟有满满的一包金币。他就惊讶的，欢喜的，搞不清状况的傻傻的向自己的小木屋走去。 医生来看过公主，药已经喂她吃了，她已经不再说胡话，脸上的红晕也消失了不少。阿木把因为地上因一夜暴风雨而积的水碗出，然后就着咸鱼吃了两个馍馍。然后他想起了他带回来的那条小金鱼。 他走到屋角，蹲下身看向桶，小金鱼听到他的脚步声，停止了游动，浮出水面，老实的看着他。 ‘这是怎么回事？’他咬了口馍馍，问道。 ‘怎么怎么回事，主人？’小金鱼开口反问道，如果鱼也有吃惊的表情，她现在一定是非常正宗的吃惊表情。 ‘主人？’这条金鱼会管他叫主人，他居然成了一条金鱼的主人。‘就说我为什么会是你的主人吧。’他说道。虽然他才十八岁，他的头脑却清楚的很。 ‘那个----’小金鱼摇了一下尾巴，旁边的两个金色的鳍碰到一起，好象在握手沉思，‘那个--主人都不知道，小金鱼怎么会知道？’小金鱼抬起头，无辜的天真的看着他。 阿木摇了摇头，知道自己别想从这个滑头金鱼嘴里套出什么话了。从馍馍上撕下一块扔进桶里，小金鱼躲闪了一下，然后咬住那块，慢慢的吃进肚里。 ‘谢谢主人！'她欢快的叫道。大大的鱼眼睛闪过一丝鱼的狡猾。 阿木笑了起来，黝黑的脸庞上这么多天来第一次浮起真正的笑意，他就一边吃着馍馍，一边喂着小金鱼。 公主身体慢慢好了起来，从能够开始说话，到能够开始走路。阿木越来越开心，打鱼时候又开始唱歌了，小金鱼陪着他，他唱歌，她就欢快的跳舞。不过只要有人在旁边，她就不说话，所以即使公主也不知道阿木经心的作的那个鱼缸里的金色的小鱼会说人话。 公主身体终于恢复了，她跟阿木说，她要去王宫了。阿木很沮丧。一个人坐在门前，公主走出来，拍了一下他的肩，‘怎么了？’她笑了起来，‘因为我要走吗？’她很优雅很高贵，不过她一笑，却有一种少见的孩子气，才和她的年龄符合。 阿木没有说话，她明知道他心里难受，还这样逗她，女孩子都这么精灵古怪吗？当然他只接触过两个雌性动物，一个是她一个是那条金鱼，不过这两个已经够他受的了。 她坐在他身边，和他一起看了一会星星，然后悄悄神秘的笑了起来，她开口说道，‘傻瓜，我一个人能去得了王宫吗？’ 他纳闷的看了她一眼，然后突然明白了她的意思，兴奋的差点儿跳了起来。 她是说让他陪她去。 他虽然很开心，但他有话没有公主说，他有些担心。 ‘小金鱼，你说公主到了王宫，国王会承认她的身份吗？’她的嫁妆都掉了，她拿什么证明她的身份？她的国家据说离这里很远---- 小金鱼嘻嘻笑了起来，‘你为什么不自己问她呢？’ 阿木抓了抓头。 小金鱼晃了一下头，‘你不想让她觉得你比她笨，阿木啊，你很喜欢公主哩！’ 阿木脸红了一下。 小金鱼在水里游了一圈又回到水面，看了看他，‘嘻嘻，不是你笨，只是你那个公主太聪明了。’晃了晃尾巴。她继续道，‘放心了，她一定会有办法的，如果她连这个小问题都解决不了，她又怎么能----’她嘻嘻笑了一下，不再说下去。阿木从小金鱼这里也没有得到准确答案，不过他心里却踏实了许多。 然后，三个人上路了，其实，不是三个人，是两个人加上一条鱼。 三个臭皮匠顶一个诸葛亮------ 阿木，公主和小金鱼走三天三夜，终于来到一座高山脚下。这是一座高好高的山，山顶上堆满了白雪，最高的山峰似乎都已经触到了云顶。 阿木和公主绕着山脚走了好久，仍然没有发现可以上山的路。陡峭的山坡，遍山的荆棘，阴暗厚密的森林，根本没有可以落脚爬山的地方。他们坐在了山脚下的一块大巨石上发呆，夕阳就快落到山下。 阿木站起身，去不远处的一条小河取水。顺便把小金鱼从他腰间的小壶里放出来在河里游一下。 ’好高的山啊，我没有听说过这里以前有过这样的一座高山。‘阿木一边从河中舀水，一边说道。通往王都的路上居然有这么一座高山，真是古怪。 小金鱼游到他身边，’阿木，你今年十八岁，这座山落在这里也已经有了十八年了，你怎么没听说过？‘ 阿木的水壶险些掉到河水里，’啊，这座山才在这里十八年？！这怎么可能？’ ’有魔法的地方，就没有不可能的事情。‘小金鱼楚楚可怜道，想她那么温柔美丽聪明善良---省略若干形容词的某某公主不也变成了金鱼一条。 ’魔法？‘阿木摇摇头，他只是 一个普通的小渔夫，魔法对他来说太遥远了啊。 小金鱼从水中翘着头看着他，似乎明白了他没说出口的话，‘可是----阿木，你可知道，你要去的王宫就是以黑魔法闻名啊！’他不是普通渔夫，他是个傻瓜渔夫，什么都不知道就敢去。 嘻嘻，不过这也正是他可爱的地方吧，小金鱼傻笑着被阿木抓起来放回小桶。阿木没有追问她，因为他来不及追问了，他听到公主的一声喊叫。 阿木跑回巨石时，公主不见了，他的脸色吓的苍白，随即眼尖的他发现了山脚的森林深处的那缕炊烟。他匆忙跑过去，密布的荆棘中似乎有人穿行过的痕迹。 那是一座小石房，木栅栏围着简单整齐的小花园。他犹豫了一下，停住脚，开始敲门---奇怪，刚才他和公主怎么没有见过炊烟，也没注意到这个房子。