第一场 捕到金鱼
（海风轻轻吹拂着,蔚蓝的大海在阳光的照射下波光粼粼,异常美丽.渔夫像往常一样去海边打鱼.）
渔夫：（高兴、兴奋）今天天气很好,一定能捕到很多鱼.
渔夫：（拉上鱼网）怎么只有一条?
金鱼：（苦苦哀求）老爹爹,求您把我放回大海吧,我会给您贵重的报酬.
渔夫：（温和、亲切）我不要你的报酬,回去吧,去大海里自由自在地遨游吧.
第二场 索要木盆和木房子
（渔夫回到老太婆那儿去,向她讲起这件天大的怪事情.）
老太婆：（勃然大怒）你这个傻瓜!你看看我们这只木盆,还能再用吗?滚回去,向她要个新的!
（老头儿走向大海,开始呼唤金鱼.大海轻微地起着波浪.）
金鱼：（游过来,关切地）您要什么呀,老爹爹?
老头儿：（向金鱼行了个礼）鱼娘娘,您做做好事吧!我的老太婆骂我,不让我安静,她一心想要只新木盆,我们那只已经破得不成话了.

农夫和金鱼的故事 改编剧本

从前有一个农夫，他特别想要一个小宝宝，和阳阳一样的小宝宝，可是他家却一直都没有。有一天农夫去海里面打渔，打上来一天小金鱼，小金鱼居然会说话，他对农夫说，“农夫农夫，求求你，让我回去找妈妈吧，我能满足你一个愿望”，农夫想了想说，“那好吧，我想要一个小宝宝”。小金鱼说，“好，变变变变变”。小金鱼给农夫家变出来一个小宝宝，小宝宝特别特别可爱，农夫高兴极了。农夫说话算话，把小金鱼放回了海里。小金鱼一回到水里就开始去找妈妈，他在水里面游啊游啊游啊游（视宝宝的入睡状况，如果快入睡了，每到这个环节妈妈就会游啊游很长时间），突然看见前面有只大青蛙，小金鱼赶紧游过去，对青蛙说，“你好你好，你是我的妈妈吗？”青蛙说，“对不起，我不是你的妈妈，你的妈妈有金黄色的衣服。”小金鱼听了，就继续往前游啊游啊游啊游，突然前面有一只金黄色的大螃蟹，他赶紧游过去对螃蟹说，“你好你好，你是我的妈妈吗？”螃蟹说，“对不起，我不是你的妈妈，你的妈妈有漂亮的尾巴。”小金鱼继续往前游，游啊游啊游啊游，游了好久好久好久，突然前面有一只金黄色的长着尾巴的章鱼，小金鱼高兴极了，赶紧游过去对章鱼说，“你好你好，你是我的妈妈吗？”章鱼说，“对不起，我不是你的妈妈，你的妈妈有大大的眼睛。”小金鱼伤心极了，继续往前游啊游啊游啊游，突然前面有一只长着大大的眼睛，穿着金黄色的衣服，还有漂亮尾巴的大鱼，小金鱼赶紧游过去说，“你好你好，你是我的妈妈吗？”大鱼转过身看了看小金鱼说，“宝宝，宝宝，我是妈妈，你到哪里去了，妈妈找不到你了。”小金鱼说，“妈妈，妈妈，我可找到你了，我找了你好久好久。”大金鱼说，“宝宝，你以后不要到处乱跑哦，要不妈妈就找不到你了。”小金鱼说，“妈妈，我以后再也不到处乱跑了，我会在原地等妈妈的。”小金鱼就和大金鱼手拉手一起往前游回家去找爸爸去了（每次妈妈说手拉手，她都会反驳说金鱼没有手）。

one day，a fisherman caught a golden fish……的文章翻译

One day, a fisherman caught a golden fish. “People let me go,” the golden fish said. “I will give you whatever you want.”
“Thank you, but I don’t want anything,” the fisherman said. He put the golden fish back into the sea.
But the fisherman’s wife was angry. “You should ask for a bigger wooden basin!” she shouted. The fisherman went to the seaside and told the golden fish.
“Don’t worry, she has a new basin now,” the golden fish said.
The fisherman went home. But the wife was even angrier. “I want a large house!” The fisherman went to tell the golden fish again.
But the old woman was never satisfied. “I want to be the queen of the sea! And I want the golden fish to serve me!”
The fisherman went to tell the golden fish. The golden fish swam away without saying anything. The fisherman walked back. His wife was in her cold clothes. Her old and broken wooden basin was next to her.
一天，一个渔夫捕到一条金鱼。“让我走，”金鱼说。“我会给你任何你想要的东西。”
“谢谢你，但是我不想要的东西，”渔夫说。他把金鱼放回大海。
但他的妻子生气。“你应该问一个大木盆！“她喊道。渔夫去海边告诉金鱼。
“别担心，她有一个新的盆地，”金鱼说。
渔夫回家。但妻子更生气。“我想要一个大房子！“渔夫去告诉金色的鱼了。
但老妇人不满意。“我想成为海上的女王！我想为我的金鱼！“
渔夫去告诉金鱼。金色的鱼游不说什么。渔夫走回来。他的妻子在她冰冷的衣服。她破旧木盆旁边的她。