故事内容从封面就可以看出来:妈妈背着高大肥胖的爸爸和两个俨然已经上中学了的儿子——讲的是天下为了家庭牺牲自己的母亲。在我们家我并没有被定义为一个不知疲倦的老妈子,所以之前对这本书并没有表现出很大的兴趣,只是由于太喜欢安东尼布朗,所以借了它。 故事的点睛之笔依然是最后一句:“妈妈修好了汽车”。给娃爹读的时候,他觉得最后这一句莫名其妙,实际上恰恰是这一句,没有让妈妈的解放走向另一个极端,没有让父子的转变不像战争后的划清边界那么冰冷,而是表现了一个家庭中大家的共同努力,更主要的事表现了从家务中解放出来的妈妈也迸发了自己的潜力,一个女人,你以为她只会唠叨和做家务,那是因为你没给她做别的机会。 画风自然不必说,诸多隐喻,诸多温情,看得时候,我甚至想象布朗在画画时用怎样温柔的神情细细地上色。最令我印象深刻的是妈妈回来时的那一页,妈妈的影子投在地上——像圣母玛利亚。整本书父子三人都有正面形象,妈妈却一直低着头看不清眉眼,直到最后一页,笑颜如花,像极了《大猩猩》里的安娜,那么年轻有活力。 题目是《朱家故事》,听名字像个中国传统封建大家庭的故事,我本不喜欢将外国人的姓名做中文式处理,例如郝思嘉、韩媚兰之类的,但这本书的名字实在译得妙,由于太妙,就不剧透了。 关键字:尊重、两性、发展、自由