在广东，天线宝宝叫天使得得B。天线宝宝是外国的儿童节目，最早的时候由香港的电视台引进。香港由于使用习惯，一般会把外国名字的英文进行直译，当直译的英文翻译过来后实在不行，就会进行意译。广东地区毗邻香港，也可以看到香港的电视节目，所以80，90后看到天线宝宝都是在香港的电视节目中，自然会按照港音称它为天使得得B。

天线宝宝在广东叫天线得得B。天线宝宝的英文是“Teletubbies”，“得得”的粤语读音与tu的读音相似，本身有“可以”的意思。比如”得得地”就差不多是”还可以“或者”真的很不错“的意思。B在粤语中就是宝宝的意思，也是bies的音译。这个翻译结合了音译和意译，很是可爱。

天线宝宝在广东叫天线得得逼B是由英国广播公司BBC推出的。儿童幼教节目一五个天线宝宝的日常生活为主线。曾经在中国大陆风靡一时。

幼儿园里的电视有什么用？

幼儿园里面的电视机可以作为教学工具。比如说幼儿园的老师可以用电视机来播放一些教学视频。同时。幼儿园的老师也可以用电视机点幼儿园的小朋友播放动画片。比如说小猪佩奇和天线宝宝之类的早教动画片。这样的话能做到益教娱乐。

为啥天线宝宝那么火？

这是一个悄然热播又争议纷纭的幼儿节目：莫名其妙的人物和莫名其妙的情节让成年人不知所云；拖沓单调的节奏和头脑简单的叙述方式让大孩子们有一种受愚弄的感觉；1-5岁的宝宝硬是爱煞了它；而幼教专家则说，它适应了低幼年龄段孩子们的认知特点和思维方式。它就是--天线宝宝。